[4 February - 4 March / 2月4日至3月4日]
Have a look to see whether good luck, fortune and health are coming your way this month
看看你今個月能否同時擁有好運、財運及健康
Dragon(龍)
At the start of the year you'll experience an unending streak of obstacles and difficulties despite all your efforts. Remain calm to persevere through rough times. Problems that arise this month will soon resolve themselves. My best advice: don't fret and keep your chin up.
新年一開始就面對無數障礙及困難。宜沉著應對以度過難關。本月所出現的問題，很快就能自行解決。無須太驚慌，信心最重要。
Snake(蛇)
The Prosperity Star will shine on your palace this month - and Noble People will present themselves, especially at work. Whenever you need a hand, these Noble People will be there to offer their guidance, support and advice.
本月福星高照，亦有貴人相助，尤其是在工作方面。在你需要幫助的時候，貴人就會及時出現，給你建議、支持及忠告。
Horse(馬)
The Horse will be blessed by a Three Combination Star this month, which will help resolve and provide solutions to any difficulties that should arise. At work, a particular Noble Man will give you a helping hand and this will make your work progress relatively smoothly. It's likely you won't be faced with many problems that cannot be fixed.
本月三合星降臨，可以協助你解決任何困難。工作上也有貴人伸出援助之手，使你的工作進行順利。一切問題都可以迎刃而解。
Goat(羊)
Beware of gossip and rumour-mongering, as it could lead to potential lawsuits. At work, it would be wise to keep to your own tasks, and follow the necessary steps and rules to get the job done. There may be a joyful and happy event happening this month, giving you plenty of reason to celebrate and be thankful.
儘量避免口舌糾紛，以免惹上官非。專注於工作，並且墨守成規。但本月亦可能有開心喜事，絕對值得慶祝一番。
Monkey(猴)
"Busy" is the operative word of the month, with a hectic outlook on the cards. Regardless of what you do, things seem to keep you on an edge. Do not make hasty decisions without putting much thought into it. Think twice before you do anything, in order to minimise your chances of bad luck.
繁忙的一個月。本月無論做什麼事都很容易緊張，千萬不要草率而為，凡事三思而後行，以免招致不必要的麻煩。
Rooster(雞)
Your outlook seems mixed this month, but there will not be any obstruction to block your progress. However, you may need to be more alert at work. Nip any issues in the bud so you can minimise the problem immediately before it escalates.
本月的運勢吉凶參半。不過諸事順利，不會有阻礙。工作上則必須提高警惕，在問題惡化之前採取行動以化解危機。
Dog(狗)
Life is good as you begin the New Year with this auspicious month. Even the presence of an inauspicious star does no harm to your good fortune. Be assured that everything will go smoothly and with a favourable indication of an increase of wealth.
吉祥的一個月。雖然有一顆凶星出現，但是不會影響你的好運氣。一切都將順心如意，而且有望獲得一筆財富。
Pig(豬)
Things will go smoothly this month, with the only exception being gossip that may stir up trouble. Stick to your own principles and ethics at work. Do not be easily influenced by others. That way, you can be happy and continue to perform well at work.
本月諸事順利，唯有口舌之擾。在工作上堅守原則，忠於職守。不要輕易受他人影響，就能保持心情愉快，工作如意。
Rat(鼠)
There will be opportunities to travel this month. You may also find yourself unusually busy. Watch your words when talking to people, as there is a high chance of miscommunication, causing unnecessary misunderstanding with others.
有機會去外地旅遊，亦是非常忙碌的一個月。與他人溝通時多注意自己的言詞，以免造成不必要的誤會。
Ox(牛)
Your outlook is uncertain this month, and you can expect to face some ups and downs during this period. Focus on your work and on getting the job done without making a fuss.
Avoid causing a nuisance with colleagues in order to ensure smooth progress in your undertakings.
本月運程不明朗，起伏不定。專注於工作，儘量保持低調。避免與同事發生爭執，以確保你負責的事務進行順利。
Tiger(虎)
Your goal at work seems to be beyond your reach, despite putting so much effort into it, making you feel incompetent - as though you do not possess the ability to complete it. Don't be too critical of yourself. Just try your best to get things done, one step at a time. It may also be smart to watch your words this month when communicating with other people.
工作目標看似難以達成，令盡心盡力的你備感挫折。不要給自己太大壓力，凡事按部就班。與人溝通時謹言慎行。
Rabbit(兔)
You kick off the New Year with a good outlook. Everything is sure to flow smoothly this month, with no obstacles in your way. This will be a stable, trouble-free and beneficial month for you - an ideal time to put your plans, and even your New Year's resolutions, in motion.
本月展望良好，凡事一帆風順，沒有任何障礙。由於運程穩定，無憂無慮，是進行新年大計的理想時機。
|